Libros desde Mayagüez

Memoria descifrada

Memoria descifrada. Vida de un escribano: Eugenio María de Hostos Rodríguez es un libro que recoge la memoria escrita en 1871 por Eugenio de Hostos Rodríguez, escribano Real y Numerario de Mayagüez, quien además fue el padre del patriota mayagüezano, Eugenio María de Hostos. Se trata de una edición anotada que contiene la memoria, un prólogo por el Dr. Marcelino Canino Salgado, una introducción de esta investigadora, la memoria descifrada y unos apéndices documentales que la complementan. Entre los apéndices se encuentra un breve epistolario de Eugenio María de Hostos a su hermana Rosa de Hostos, que sirve como epílogo a la narración del autor, transcripción de algunos documentos del Archivo Nacional Español relacionados con el autor, cronología, genealogía y un índice comparativo entre la edición y el documento original, entre otros cosas. Según la autora, Margarita Colón Maldonado, se trata de una historia que Hostos Rodríguez, “escribió para sus hijos que no pudieron leerla, pero en cambio, ahora muchos podrán hacerlo y ponderar a través de la óptica particular de un individuo ejemplar, la vida que se fue y, visto desde hoy, las transformaciones que siguieron a ese tiempo ido”. A partir del 2008, la también profesora, se dedicó ininterrumpidamente a interpretar, precisar y pulir el escrito y a hacer la investigación. En 2013 publicó el libro.