Celebran los 95 de Cancel Miranda en la Biblioteca Juvenil: I’m not sorry for what I did
- Detalles
- por mayaguezsabeamango.com
El documental: “I’m not sorry for what I did”, de la productora y directora Ana María García se exhibe por primera vez en la Biblioteca Juvenil de Mayagüez, el 19 de julio 2025, en el marco de la celebración del natalicio del patriota y poeta mayagüezano, Rafael Cancel Miranda.
En el documental, el expreso nacionalista nos cuenta de su sólida formación ética, política y moral, en su niñez y su juventud, bajo la tutela de dos de sus grandes héroes: don Pedro Albizu Campos y su padre, Rafael Cancel Rodríguez, quien fue presidente de la Junta Nacionalista de Mayagüez del Partido Nacionalista Puertorriqueño.
Lo de ponerle un título en inglés fue una idea de la directora, que Cancel Miranda aprobó, porque alude a una cita de la respuesta del mayagüezano a la pregunta de un periodista, minutos después de su arresto la tarde del ataque al Congreso de los Estados Unidos, el 1 de marzo de 1954, en el que nadie murió, y que sugería que el nacionalista debía arrepentirse de lo que había hecho. Él contesta que no se arrepiente de lo que hizo. “I’m not sorry for what I did. I’m not sorry”.
El mayagüezano también habla de su primer encarcelamiento a los 18 años por negarse a “matar coreanos” siendo miembro del ejército de Estados Unidos, de su breve exilio en Cuba y del viaje en tren desde Nueva York hasta la capital federal en Washington D.C. junto a Lolita Lebrón, Irvin Flores y Andrés Figueroa Cordero.
Fue Albizu Campos quien tomó la decisión de atacar al gobierno de los Estados Unidos en su propio territorio y dar un mensaje directo al mundo y a los gobiernos que se alineaban con ellos.
Lolita, Rafaelito, Irvin y Andrés fueron los seleccionados para la misión. Se inmolarían en el Congreso. Seguros de que morirían en el intento ese día fueron a dar la vida por la patria.
Cancel Miranda hace un valioso y detallado recuento de las horas que precedieron el ataque al Congreso de USA y los dramáticos momentos que vivieron durante y después del mismo.
También habla de los juicios en Washington y Nueva York, su encarcelamiento en las prisiones de Alcatraz, Leavenworth y Marion y de cómo su valiente desafío ante el juez que atendía el caso le mereció tres años más de prisión por desacato al tribunal. Setenta y ocho años debía cumplir en prisión.
De la masacre de Ponce
El dirigente nacionalista reafirma que se hizo nacionalista “emocional e intelectualmente” a los siete años, al ver a sus padres regresar a casa con la ropa manchada con la sangre de los heridos y los muertos de la infame masacre del Domingo de Ramos, el 21 de marzo de 1937.
Se sabe que ese día, la policía colonial estadounidense abrió fuego contra una manifestación civil pacífica, organizada por el Partido Nacionalista en conmemoración de la abolición de la esclavitud en la isla, en 1873 y para protestar por la detención ilegal de Albizu Campos.
Diecinueve personas murieron, dos de ellas policías, otras 235 resultaron heridas. Cancel Miranda conocía a muchos de los mártires de Ponce, incluyendo a niños amigos con los que jugaba en el barrio Dulces Labios de Mayagüez. Cancel Miranda nació el 18 de julio de 1930, en plena efervescencia de lucha libertaria nacionalista puertorriqueña.
El poeta y ensayista
El documental también indaga en la obra poética, ensayística y como figura emblemática de la lucha por la independencia de nuestro país. Llegó a publicar nueve libros.
La doctora García ha tenido acceso a casi todo el material fílmico de archivos de la época, tomados en Puerto Rico y los Estados Unidos y fotografías que documentan el suceso del 1 de marzo de 1954, minutos después de que fueran apresados los cuatro nacionalistas, lo que enriquece extraordinariamente la producción.
Museo Mayagüezano de la Música y la Cultura: su lucha por la democratización de la cultura
El Museo Mayagüezano de la Música y la Cultura (MUMMC) auspicia la exhibición del documental “en conmemoración del natalicio del patriota y poeta mayagüezano” cumpliendo con sus propósitos fundacionales de “contribuir al desarrollo de un movimiento de pueblo y por el pueblo para enriquecer la apreciación cultural en la ciudad de Mayagüez”.
Los fundadores de la organización Marcel Mangual, Robin Montes y Pedro J. Osorio entienden que los logros culturales de Mayagüez y el oeste de Puerto Rico en el ámbito de la educación, política, economía, música, salud, radio, televisión, cinematografía y arquitectura “sobrepasan el reconocimiento y la apreciación de dichos logros”.
Aunque el museo no tiene sede “somos nómadas”, dice, desde diciembre del 2023 el grupo se ha reunido para organizar actividades socioculturales y políticas. La primera reunión fue en el Museo de Arte de Ponce, luego se reunían en la repostería Franco de Mayagüez, en la Biblioteca Juvenil y en el Solar de la Patria en Dulces Labios, entre otros espacios.
Osorio, explica que la principal función de la organización es rescatar y preservar la memoria comunitaria de la ciudad y “compartir historias orales y documentadas, la observación y celebración de fechas y protagonistas, la democratización del acceso a eventos culturales, el mejoramiento de la difusión de la información cultural y establecer enlaces con otras organizaciones comunitarias, sociales y culturales”.
“Con entendimiento del potencial que tienen las aportaciones de experiencias y destrezas comunitarias, creemos que, para aumentar la apreciación y reconocimiento, sería efectivo reemplazar o añadir a la trilogía fundamental de la museología tradicional (colección, curaduría/ expertos, espacio privilegiado) la museología fundamental de la Nueva Museología (multivocalidad, acceso democrático para nuevas audiencias, espacios no tradicionales).
La proyección de la película es a las cuatro de la tarde, el sábado 19 de julio 2025 en la Biblioteca Juvenil, calle Méndez Vigo. La entrada es libre de costo. Para registrarse debe llamar al 787-831-1595 o escribir a bibliotecajuvenilmayaguez.org.
El MINH se une al festejo por los 95 de RCM en Dulces Labios
A las 5:30 de la tarde del 19 de julio, el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH) se reúne para celebrar al poeta y patriota en la calle Contreras del barrio Dulces Labios de Mayagüez, donde vivió el dirigente nacionalista.
“En Dulces Labios tendremos una pequeña fiesta para recordar y honrar la memoria y legado de nuestro héroe nacional Rafael Cancel Miranda, disfrutaremos de poesía, anécdotas y música”, confirmó David Rivera conductor del programa radial La Patria que queremos que produce el MINH de Mayagüez.